Transkription
Das Kuno-Gerät zeichnet Ihre Gespräche auf, und die Kuno-App wandelt die Aufnahme automatisch in einen durchsuchbaren Text um. Die Transkription erfolgt auf EU-Servern – Ihre Sprachdaten verlassen Europa nicht.
Auf einen Blick
- Die Transkription startet automatisch, sobald Sie eine Aufnahme auf dem Kuno-Gerät beginnen – erkennbar am pulsierenden roten Aufnahmelicht.
- Das fertige Transkript erscheint nach der Synchronisierung in der Kuno-App, dort durchsuchbar und mit Sprecher-Unterscheidung.
- Verarbeitung und Speicherung erfolgen ausschließlich auf EU-Servern, DSGVO-konform.
- Über 30 Sprachen werden unterstützt; Deutsch und die DACH-Dialekte sind besonders optimiert.
- Mit eigenem Fachvokabular und gutem Mikrofonabstand verbessern Sie die Genauigkeit deutlich.
- Vor jeder Aufnahme gilt: Holen Sie die Einwilligung aller Beteiligten ein (§ 201 StGB).
Die Transkription verwandelt jede Aufnahme Ihres Kuno-Geräts in lesbaren, durchsuchbaren Text. So finden Sie später jede Aussage wieder, ohne die komplette Aufnahme erneut anhören zu müssen.
Wann die Transkription startet
Die Transkription ist direkt an die Aufnahme gekoppelt:
- Drücken Sie die Aufnahmetaste an der Oberseite Ihres Kuno-Geräts.
- Das rote Aufnahmelicht beginnt zu pulsieren – das gut sichtbare Signal, dass aufgezeichnet wird.
- Sobald das Gerät wieder mit der Kuno-App synchronisiert (per WLAN oder beim Andocken), wird die Aufnahme auf EU-Servern transkribiert.
- Das fertige Transkript erscheint im Bereich Aufnahmen der App, meist innerhalb weniger Minuten.
Einwilligung ist Pflicht. Das Aufzeichnen des nicht öffentlich gesprochenen Wortes ohne Einwilligung aller Beteiligten ist in Deutschland nach § 201 StGB strafbar. Informieren Sie alle Anwesenden vor dem Start. Das sichtbare rote Aufnahmelicht hilft dabei, transparent zu bleiben.
Das Transkript in der App
Tippen Sie eine Aufnahme an, um das Transkript zu öffnen. Dort können Sie:
- Volltext durchsuchen über das Lupensymbol,
- einzelne Abschnitte kopieren oder als Notiz markieren,
- zwischen Sprechern wechseln – Kuno unterscheidet Stimmen automatisch (Sprecher 1, Sprecher 2 …),
- das gesamte Transkript als Text- oder PDF-Datei exportieren.
Sprachen
Kuno transkribiert über 30 Sprachen. Deutsch sowie österreichische und Schweizer Sprachvarianten sind besonders trainiert. Die Sprache wird automatisch erkannt; bei mehrsprachigen Gesprächen können Sie sie in den Aufnahme-Einstellungen fest vorgeben.
Genauigkeit verbessern
- Hinterlegen Sie häufige Fachbegriffe, Produkt- oder Eigennamen unter Einstellungen › Vokabular.
- Platzieren Sie das Gerät zentral, höchstens etwa zwei Meter von den Sprechenden entfernt.
- Reduzieren Sie Hintergrundgeräusche – schließen Sie Fenster oder Türen.
- Bitten Sie um deutliches, nicht überlappendes Sprechen.
Datenschutz
Ihre Aufnahmen und Transkripte werden ausschließlich auf Servern in der EU verarbeitet und gespeichert, im Einklang mit der DSGVO. Sie können einzelne Aufnahmen und die zugehörigen Transkripte jederzeit in der App vollständig löschen.
Kommt kein Transkript an, prüfen Sie die WLAN-Verbindung des Geräts und ob die Synchronisierung abgeschlossen ist. Hilft das nicht weiter, erreichen Sie uns unter [email protected].